Mi-ki-naak paused in late afternoon and pondered whether to continue the still-hunt to the north or cross the tiny valley and search to the west.